Wednesday, September 08, 2010
 
 English (United States) English (United Kingdom)

St Peter's Church, St Albans

St Peter's Church, St Albans

Willkommen in der Petrikirche zu St Albans

St Peter's ChurchWir heißen Sie herzlich willkommen hier in der Petrikirche zu St Albans. Die Kirche wurde im Jahre 948 von Ulsinus dem Abt der Kathedrale erbaut und diente zusammen mit zwei anderen Kirchen als Wallfahrtskirche für die vielen Besucher, die bis heute zur Kathedrale von St Albans kommen. Die Petrikirche gehört der anglikanischen Kirche an.

Leider ist sehr wenig vom ursprünglichen Bau der Kirche erhalten geblieben. Die heutige Kirche wurde im 19. Jahrhundert von Lord Grimthorpe, dem Architekten des "Big Ben" vergrößert. Er restaurierte auch die Kathedrale von St Albans. 1983 wurde ein neuer Nordtrakt dazugebaut, welcher die Bibliothek, einige Versammlungsräume, die Küche und das Gemeindebüro behaust. Im Laufe der Jahrhunderte war die Petrikirche dank ihrer Lage an der von London aus nördlich führenden alten Römerstraße Zeugin zweier militärischer Auseinandersetzungen in der Zeit des Rosenkriegs und vieler anderer geschichtsträchtiger Ereignisse.

Einige der alten Denkmäler sind aber erhalten geblieben, unter anderem das Wohnhaus von Sir Edward Strong, dem Baumeister und Steinmetzmeister, der Londoner St Pauls Kathedrale. Man kann sein Haus noch heute gegenüber der Petrikirche sehen. Ein paar Häuser weiter ist auch ein Andenken an Roger Pemberton, der die alten Armenhäuser erbaute.

Viele Besucher sind von den bestickten rechteckigen Kniekissen, die in jeder Sitzreihe hängen, begeistert. Diese sogenannten "Hassocks" haben über die letzten Jahrzehnte hindurch zum wunderschönen Gepräge der englischen Kirchen beigetragen und wurden von Mitgliedern der Gemeinde gestiftet und teilweise auch hergestellt.

Die Petrikirche ist stolz auf ihre beiden hervorragenden Chöre und auf ihre imposante Orgel. Es gibt im Turm zehn Glocken, die zu bestimmten Gottesdiensten und wichtigen Anlässen kunstvoll geläutet werden.

Wenn Sie sich ausführlicher über die Geschichte der Kirche informieren wollen, nehmen Sie ein Blatt in englischer Sprache, das am Südeingang ausliegt.

Wir hoffen, daß es Ihnen hier bei uns gefallen hat, und wir wünschen Ihnen einen weiteren erholsamen Aufenthalt hier in Großbritannien. Gute Reise!

Aus Johannes 11: 25-28. ein paar Gedanken:

Jesus sagte weiter zu Martha: "Ich bin es, der die Auferstehung und das Leben gibt. Wer mir vertraut, wird leben, auch wenn er stirbt. Glaubst Du das?"

Martha antwortete: "Ja, Herr! Ich glaube, daß Du der versprochene Retter bist. Du bist der Sohn Gottes, der in die Weit kommen sollte."

Nach diesen Worten ging Martha zu ihrer Schwester zurück und sagte zu ihr: "Jesus ist hier und fragt nach Dir!"

Bitte den Herrn Jesus,
Dir Glauben zu schenken,
damit Du ihm auf seine Frage
dieselbe Antwort geben kannst wie Martha.

Sunday Worship

We invite you to worship with us on Sundays. We have four services:

8am - Holy Communion (traditional Book of Common Prayer)

9.30am - Holy Communion (using one of the new Common Worship services, and more suitable for children).

10.30am - Coffee, tea, juice and biscuits served in the Octagon

11.15am - Choral Matins (Book of Common Prayer service of morning prayer led by a choir).

6.30pm - Choral Evensong (the Book of Common Prayer service of evening prayer led by a choir).

Click to view the Full detail of services

Current/Recent Pew Sheets -

11/07/2010

Notices 11/07/2010

18/07/2010

Notices 18/07/2010

25/07/2010

Notices 25/07/2010


 

We invite you to worship with us on Sundays. We have four services:

8am - Holy Communion (traditional Book of Common Prayer)

9.30am - Holy Communion (using one of the new Common Worship services, and more suitable for children).

10.30am - Coffee, tea, juice and biscuits served in the Octagon

11.15am - Choral Matins (Book of Common Prayer service of morning prayer led by a choir).

6.30pm - Choral Evensong (the Book of Common Prayer service of evening prayer led by a choir).

Click to view the Full detail of services

Current/Recent Pew Sheets -

11/07/2010

Notices 11/07/2010

18/07/2010

Notices 18/07/2010

25/07/2010

Notices 25/07/2010


 

Print  

Copyright 2009 St Peter's Church, St Albans, Hertfordshire        Terms Of Use | Privacy Statement

 Website design by WSI  :  Search engine optimisation by WSI

 

Copyright 2009 St Peter's Church, St Albans, Hertfordshire        Terms Of Use | Privacy Statement

 Website design by WSI  :  Search engine optimisation by WSI